Oğlunun eğitimi için Türkiye’ye gelen ve Buca’da yaşamaya başlayan İspanyol Luisa Carneiro Garcia, ilçeyi tanımaya çalışırken yolunun düştüğü kütüphanede bambaşka bir atmosferle karşılaştı. Tarihi yapının büyüleyici dokusu ve içerideki kültürel zenginlikten etkilenen Garcia, deneyimini “İnsan sadece bedenini değil, ruhunu da beslemeli. Burası çok özel bir ortam” sözleriyle anlattı.

“ATATÜRK KÖŞESİ EN BÜYÜK İLGİ ODAĞIM”

Kütüphanenin huzurlu yapısından ve tarihi ruhundan etkilendiğini belirten Garcia, bu atmosferin kendisini derinden etkilediğini ifade etti. Kütüphanede en çok vakit geçirdiği yerin Atatürk için ayrılan özel bölüm olduğunu belirten Garcia, duygularını şu sözlerle dile getirdi:

“Böyle tarihi bir yapıda, böyle nitelikli bir kütüphane görmek benim için büyük bir sürpriz oldu. Benim için Atatürk özel bir yere sahip. Onunla ilgili bir bölüm olduğunu duyduğum anda çok heyecanlandım. O köşede oturmak, kitaplara dokunmak inanılmaz bir his. Buca’da çok özel bir doku var. Sosyal faaliyetlerimizi yapabileceğimiz yerlere çok ihtiyacımız var. Sadece vücudu değil, ruhu da beslemek gerekiyor. Bu çok özel bir iş. Burada personel de çok yardımcı oluyor. Herkese tavsiye ederim, mutlaka gelinmeli. Çok teşekkür ediyorum.”

Buca’da Atatürk hayranı bir İspanyol yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

İnegöl Halk Eğitimi Merkezi’nin Bursa İl Milli Eğitim Müdürlüğü Erasmus Yetişkin Eğitimi Konsorsiyumu kapsamında İspanya’dan gelen misafirlere ev sahipliği yapıyor. İspanya’nın Vigo şehrinde faaliyet gösteren Escola Oficial de Idiomas adlı yetişkin eğitim kurumundan 8 yetişkin öğrenici ve 2 eğitimci İnegöl’e geldi. İspanyol heyet, Halk Eğitim Merkezi mihmandarlığında şehirde bir dizi ziyaret gerçekleştirdi. Bu ziyaretler kapsamında Salı günü Belediye Başkanı Alper Taban’ı da makamında ziyaret ettiler.

İNEGÖL BELEDİYESİ TANITILDI

Program kapsamında İnegöl’de Halk Eğitimi Merkezinin tanıtılması, Yabancılara Türkçe Öğretimi kurslarının ziyaret edilmesi ve iş başı gözlem faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi ile İnegöl’ün sosyal, kültürel, tarihi ve doğal güzelliklerini tanıtmayı amaçlayan temaslarda bulunan misafir heyete Başkan Taban’ı ziyareti sırasında Halk Eğitim Merkezi Müdürü Ömer Göktürk’te eşlik etti. Başkanlık makamında yapılan ziyaretin ardından İspanya heyetine İnegöl Belediyesi’nin İzleme ve Değerlendirme Merkezi, Gastro İnegöl Restoranı ile Nöbetçi Kitaphane gezdirildi. Heyet, Nöbetçi Kitaphane uygulamasını çok beğendi.

NÖBETÇİ KİTAPHANEYİ ÇOK BEĞENDİLER

İspanya heyetinin ziyaretine ilişkin bilgiler veren Belediye Başkanı Alper Taban, “İspanya’dan bir heyeti misafir ettik. Halk Eğitim Merkezimizin bir projesi için Türkiye’ye geldiler. Birkaç şehir dolaşacaklar, bunlardan biri de İnegöl. Bu heyette yetişkin öğrenciler var. Kendilerine belediyemizin uygulamalarını anlattık, şehrimizi tanıttık. İzleme ve Değerlendirme Merkezi, Gastro İnegöl ve Nöbetçi Kitaphanemizi de yerinde ziyaret ederek tanıttık. Ziyaretleri sırasında İnegöl’de kendilerini çok huzurlu hissettiklerini söylediler. Kitaphanelerimizden bahsettim, burada master programlı öğrenciler de var, doktora, yüksek lisans hazırlığında olan, üniversite okuyor ancak buradan faydalanıyor, üniversiteye hazırlanan lise öğrencileri, liseye hazırlanan ortaokul öğrencileri, ilkokul ve anasınıfına kadar her yaşa hitap eden gruplar olduğunu söyledim. Bu merkezlerden çok mutlu oldular, çok beğendiler. Yerinde de inceledik” dedi.

İspanyol Misafirlerden İnegöl’ün Nöbetçi Kitaphanelerine Tam Not yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Ludwig Minkus’un coşkulu müzikleri ve Marius Petipa’nın eşsiz koreografisiyle hayat bulan eser; Kitri ile Basilio’nun tutkulu aşkını ve hayalperest şövalye Don Kişot’un sadık yaveri Sancho Panza ile atıldığı maceraları konu alıyor. İspanyol halk danslarının dinamizmi, klasik balenin zarafeti, göz alıcı kostümler ve nefes kesen “pas de deux” (ikili dans) bölümleriyle Don Kişot, izleyicilere unutulmaz bir görsel şölen sunacak.

Ayşe Fidanlık ve G. Armağan Davran’ın sahneye koyduğu ve düzenlediği eserde, orkestrayı şef Tulio Gagliardo yönetiyor. Eserin büyüleyici atmosferini tamamlayan dekor tasarımı Özgür Usta’ya, kostüm tasarımı Serdar Başbuğ’a, kostüm düzenlemeleri ise Sevcan Yenihayat Horozgil’e ait. Işık tasarımında Mustafa Eski, video prodüksiyonunda ise Ahmet Şeren’in imzası bulunuyor.

Eseri müzikal anlamda zirveye taşıyan İzmir Devlet Opera ve Balesi Orkestrası, Minkus’un coşkulu notalarını Konzertmeister Kemal Tören liderliğinde seslendirerek izleyicilere unutulmaz bir müzik ziyafeti sunmaya hazırlanıyor.

İzmir Devlet Opera ve Balesi’nin yetenekli dansçılarının görev aldığı eserde roller dönüşümlü olarak paylaşılıyor. Başrollerden Kitri’yi Cansu Polat, Oben Yıldırım ve Lara Aksoy; Basilio’yu ise Çağın H. Özideş ve Ali E. Topçu canlandırıyor. Eserin isim kahramanı Don Kişot’a Altan Kılınç, Güçlü Kılıç ve Burak Bilgilioğlu hayat verirken; sadık yaver Sancho Panza rolünü Sertan Yetkinoğlu üstleniyor. Diğer önemli rollerde ise Gamache karakteriyle Timur Varlıklı ve M. Onur Ünsün, Lorenzo ile Cihan Aydemir ve Tolga Duyulur, Mercedes ile Çisil Bozcaada ve Selin Kurt, Espada ile A. Doruk Demirdirek ve Kaan Güler sahne alıyor.

Prömiyer heyecanının ardından eser; 3, 10 ve 12 Mart tarihlerinde İzmirli sanatseverlerle buluşmaya devam edecek.

Eserin biletleri Bornova Kültür ve Sanat Merkezi gişesinden ve biletinial.com’dan temin edilebiliyor. İZDOB’un güncel etkinlik takvimine ve eser bilgilerine operabale.gov.tr ve kurumun sosyal medya hesaplarından ulaşılabilir.

İspanyol Ateşi İZDOB Sahnesinde: “Don Kişot” Balesinden Görkemli Prömiyer! yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

VBKY’nin sanat kitaplığı, Núria Triana-Toribio’nun imzasını taşıyan “İspanyol Ulusal Sineması” adlı eserle genişlemeye devam ediyor. Núria Triana-Toribio’nun kapsamlı çalışması, “ulus” ve “ulusal sinema” kavramlarını İspanyol sineması özelinde tarihsel ve kuramsal boyutlarıyla ele alıyor. Eser, “İspanyol sineması diye bir şey var mı?” sorusundan yola çıkarak filmlerin Franco rejiminde ve 1970’lerde İspanya’ya demokrasi geldikten sonra ne şekilde ulusal bir kültür endüstrisi işlevi gördüğünün izini sürüyor. Bir yandan Almodóvar ve Medem gibi uluslararası üne kavuşmuş “yüksek sanat” yönetmenlerinin eserlerini ele alırken, öte yandan esasen ulusal bağlamda başarı kazanmış popüler sinemaya odaklanıyor. Kitapta önemli yer tutan españolada gibi kavramlar Türkiye’deki “Yeşilçam sineması” tartışmalarıyla paralellikler sunarken, Franco rejimi sonrası Nuevo Cine Español’un doğuşu da 1990 sonrası Türk sinemasındaki arayışları akla getiriyor. Yalnızca İspanyol sinemasına dair bir inceleme olmanın ötesine geçen bu değerli eser, sinema ve İspanyol ulusal kimliği arasındaki karmaşık ve değişken ilişkiye ışık tutarak “ulusal sinema” düşüncesini farklı bağlamlarda yeniden anlamlandırmak isteyen okurlar için de verimli bir karşılaştırmalı zemin sunuyor.

Kitaptan:

“Kitap, ulusal sinema tahayyülünün yalnızca içsel dina­miklerle değil, aynı zamanda Batı’yla kurulan estetik ve politik ilişkilerle de şekillendiğini ileri sürer. İspanya örneğinde Avru­pa merkezli sinema estetikleri karşısında yaşanan konumlanma süreci, Türkiye bağlamında da fazlasıyla tanıdıktır. Türkiye’de ulusal sinema arayışları, çoğu zaman uluslararası festivaller­de temsil edilebilir bir sinema üretme hedefiyle biçimlenmiş; halkın beğendiği melodram, güldürü ya da arabesk gibi türler dışarda bırakılmıştır. Bu yönelim, Batı’nın beğeni normlarına uygun düşen filmlerin “bizim sinemamız” olarak inşa edilmesi­ne neden olmuş, böylece ulusal sinema söylemi tersinden işler hâle gelmiştir. İspanya’da da 1940’lar ve 50’lerin eleştirmenleri, İspanyol sinemasının “yabancılarla aynı kulvarda yarışabilecek harika işler” yaratmasını ve uluslararası statü kazanarak ülke­nin itibarını korumasını talep etmişlerdir. Bu talep, uluslararası tanınırlık arayışının, ulusal sinemayı kendi kültürünün “geçer­li” temsilcisi olarak meşrulaştırma çabasının bir parçası oldu­ğunu gösterir.” 

Yazar Hakkında;

Birleşik Krallık’taki Kent Üniversitesi’nde Hispanik Çalışmalar Profesörüdür. Spanish Film Cultures (2016) ve Spanish National Cinema (2003) kitaplarının yazarı; The Cinema of Álex de la Iglesia (2007) kitabının ortak yazarı ve “Spanish and Latin American Filmmakers” (İspanyol ve Latin Amerikalı Film Yapımcıları) serisinin editörlerindendir. İngiltere Sanat ve Beşeri Bilimler Araştırma Konseyi (AHRC) tarafından finanse edilen “Leading Women in Portuguese and Spanish Cinema and Television, 1970-1980” (1970-1980 Arası Portekiz ve İspanyol Sinema ve Televizyonunda Öncü Kadınlar) projesinde ortak araştırmacı olarak görev yapmaktadır.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kategori: Sanat          

Yazan: Núria Triana-Toribio

Kitabın adı: İspanyol Ulusal Sineması

Proje Editörü: Mesut Bostan

Türkçesi: Fatma Büşra Çalış

Kitap Editörü: Ayşe Adlı

Kapak ve Sayfa Uygulama: Yümna Sarıkaya

Son Okuma: Handan Öyken 

Sayfa sayısı: 352

VBKY “İspanyol Ulusal Sineması”nı yayımladı yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.