VakıfBank Kültür Yayınları’nın (VBKY) İnsan ve Toplum Kitaplığı, Guy Raffa’nın kaleme aldığı, Özlem Günenç’in dilimize çevirdiği “Dante’nin Kemikleri” adlı çalışmayla genişlemeye devam ediyor. İlahi Komedya ile edebiyat tarihinde müstesna bir yere sahip olan Dante’nin ölümünden sonraki serüveni ise en az eseri kadar sıra dışı. 1321’de Ravenna’da toprağa verilen Dante Alighieri’nin bedeni, aslında yedi yüzyıla yayılan uzun ve karmaşık bir hikâyenin başlangıcındaydı. Kemikleri, bir azizin kutsal emanetleri gibi çalınacak; bir Fransisken rahip tarafından duvar ardında gizlenecek; 1865’te bir taş ustası tarafından tesadüfen keşfedilecek; kafatası ölçülerek faşist ırk politikalarına alet edilecek; İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi yağmacılarından ve bombardımanlardan korunacak ve nihayet 2006’da bilgisayar destekli bir yüz rekonstrüksiyonuyla yeniden hayat bulacaktı. Guy Raffa, Dante’nin Kemikleri adlı kitabında bu uzun tarihsel süreci ilk kez bir bütün olarak ele alıyor. Lorenzo de’ Medici, Michelangelo ve Papa X. Leo gibi meşhur isimlerin yanı sıra, adı tarihe dahi geçmemiş pek çok kişinin de rol aldığı bu hikâye; sanat ve mimarlıktan adli bilime, mezar soygunlarından siyasal manipülasyonlara uzanan çarpıcı ve katmanlı bir anlatı sunuyor. Kitapta, şairin bedeni kemik parçaları ve bir toz yığınına dönüşürken tarihsel ağırlığının nasıl giderek arttığını; Rönesans Floransa’sında siyasal ve edebî bir kahramana, 19. yüzyılda birleşik İtalya’nın kurucu figürlerinden birine, faşizm döneminde milliyetçi bir sembole ve nihayet günümüzde küresel bir ikona nasıl dönüştüğünü izliyorsunuz. “Dante’nin Kemikleri”, yalnızca bir şairin kalıntılarının izini süren bir dedektiflik hikâyesi değil; aynı zamanda bir ulusun, kendisini bir avuç kemik etrafında nasıl inşa ettiğinin etkileyici bir tarih anlatısı.

Kitaptan:

“16. yüzyılın başlarında, elverişli ortamdan ötürü Floransa, kibar dilekçelerden vazgeçti ve Dante’nin kemiklerini ülkesine geri ge­tirme hedefine ulaşmak için güç politikasına başvurdu. Bu sefer, projeyi gerçekleştirmek için benzer düşünceye sahip kültürel ve politik liderlerden oluşan gayriresmî hatta dinamik bir grup de­ğil; tüzüğü, finansmanı ve resmî işlevleri olan küçük ama zorlu bir grup oluşturuldu. Ravenna artık Venedik Cumhuriyeti tara­fından değil, Cambrai Birliği’nin 1509’da Venedik’e karşı kazan­dığı zaferin ardından gücü ele geçiren Papalık Roma’sı tarafından kontrol ediliyordu. Son olarak en umut verici olan ise, Floran­sa’nın yöneticisinin yurttaşlarını harekete geçiren ve şairin kalın­tılarına yönelik iddialarını onaylayan Muhteşem Lorenzo değil, Papa X. Leo olarak da bilinen oğlu Giovanni olmasıydı. Tüm yıl­dızlar, yüzyılı aşkın bir süredir Floransa’nın yapmaya çalıştığı şey için aynı hizadaydı: Dante’nin kemiklerini öldüğü şehirden alıp doğduğu yere gömmek.” 

Yazar Hakkında

 ABD’deki University of Texas at Austin’de İtalyan Çalışmaları alanında doçent olarak görev yapan Guy Raffa, Dante Alighieri’nin hayatı, eserleri ve etkisi üzerine çalışan ödüllü bir araştırmacı, yazar ve dijital beşerî bilimler uzmanıdır. Dante üzerine kaleme aldığı kitap ve makalelerin yanı sıra, Danteworlds adlı çoklu ortam projesinin de yaratıcısıdır. Çalışmaları, Dante’nin edebî ve kültürel mirasını hem akademik hem de geniş okur kitleleri için görünür kılmayı amaçlamaktadır. Raffa’nın başlıca kitapları arasında The Complete Danteworlds: A Reader’s Guide to the Divine Comedy ve Divine Dialectic: Dante’s Incarnational Poetry yer alır. 

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kitabın adı: Dante’nin Kemikleri 

Yazar: Guy Raffa

Kategori: İnsan ve Toplum

Son Okuma: Cansu Açıkgöz, Ozan Ali İhsan Çelik

Çevirmen: Özlem Günenç

Proje Editörü: Halid Metin Yolcu

Sayfa Uygulama: Büşra Arbay

Kapak Görseli: Faruk Özcan 

Kitap Editörü: Burak Can Tavukçu

Sayfa Sayısı: 504

Ölümden sonra başlayan hikâye: “Dante’nin Kemikleri” yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

“Hayati Risk Yaratan” Sosyal Risk Haritası Oluşturma Projesi Durdurulsun!

Her türlü şiddetin karşısında olduğumuzu bir kez daha ifade ediyor, saldırıya uğrayan meslektaşımıza geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz.

Sosyal hizmet alanında önleyici çalışmaların, risklerin erken tespitinin ve koruyucu hizmetlerin öneminin farkındayız. Ancak bu tür çalışmaların; sahadaki mevcut koşullar, çalışan güvenliği, personel kapasitesi, teknik altyapı ve mesleki değerlendirmeler dikkate alınarak planlanması gerektiğini düşünüyoruz.

Son dönemde yürütülen sosyal risk haritası çalışmasının; çalışanların, sivil toplum kuruluşlarının, sendikaların, meslek örgütlerinin ve akademinin görüş ve deneyimleri yeterince değerlendirilmeden hayata geçirilmesinin sahada çeşitli sorunlara yol açtığı yönünde ciddi geri bildirimler bulunmaktadır. Özellikle hane temelli çalışmalar kapsamında; çalışan güvenliği, kurum kapasitesi, etik ve hukuki süreçlerin daha kapsamlı ele alınması gerektiği açıktır.

Sosyal risk haritalaması çalışmalarının yalnızca veri toplama ve risk sınıflandırması ekseninde değil; sosyal hizmetin temel ilkeleri olan insan onuru, müracaatçının yüksek yararı, mesleki ilişki, güven temelli çalışma ve “çevresi içinde birey” yaklaşımı çerçevesinde ele alınması gerekmektedir. Sahada yürütülen uygulamaların, sosyal hizmet mesleğinin bütüncül değerlendirme anlayışından uzaklaşarak yalnızca niceliksel veri üretimine indirgenmesi hem hizmet sunumunun niteliğini zayıflatmakta hem de çalışanları mesleki açıdan kırılgan hale getirmektedir.

Risk haritalaması süreçlerinde çalışanların asli rolünün “veri toplayıcı” bir pozisyona indirgenmesi; mesleki özerklik, profesyonel değerlendirme ve müracaatçıyla kurulan güven ilişkisi açısından ciddi sorunlar yaratmaktadır. Özellikle riskli hanelerde yürütülen ziyaretlerde yeterli kurumsal destek ve güvenlik mekanizmalarının sağlanmaması, çalışanları fiziksel ve psikososyal açıdan korunmasız bırakmaktadır.

Ayrıca uzun yıllardır farklı uygulamalar altında sürdürülen hane temelli saha çalışmalarına rağmen; elde edilen verilerin sosyal politika üretimine, koruyucu-önleyici mekanizmalara ve somut sosyal hizmet müdahalelerine ne ölçüde dönüştüğü konusunda şeffaf ve bilimsel değerlendirmelerin kamuoyu ile paylaşılmaması önemli bir eksikliktir. Sosyal hizmet uygulamalarının sürdürülebilirliği; yalnızca riskin tespit edilmesine değil, tespit edilen risklere yönelik kurumlar arası eşgüdümün ve etkili müdahale mekanizmalarının kurulmasına bağlıdır.

Gerekli yasal ve mevzuatsal altyapı tamamlanmadan uygulamaların hayata geçirilmesi; çalışanların yeterli güvenlik önlemleri alınmadan sahaya yönlendirilmesi; teknik ekipman eksiklikleri nedeniyle personelin şahsi telefonlarını kullanmak zorunda bırakılması ve başta KVKK olmak üzere etik, hukuki ve mesleki süreçlerin yeterince gözetilmemesi çalışanlar açısından ciddi riskler oluşturmaktadır.

Meslek elemanlarının kendi kişisel cihazları üzerinden veri girişine zorlanması; yalnızca çalışan güvenliği açısından değil, mesleki sınırlar, veri güvenliği, kurumsal sorumluluk ve müracaatçı mahremiyeti açısından da sakıncalı bir durum oluşturmaktadır. Sosyal hizmet müdahalesinin merkezinde yer alması gereken insani temasın, yoğun veri giriş baskısı nedeniyle zayıflaması sahadaki mesleki ilişkiyi olumsuz etkilemektedir.

Çalışanların uygulamalardaki eksiklikleri ve geliştirilmesi gereken yönleri ifade etmelerinin baskı unsuru haline getirilmemesi, aksine bu geri bildirimlerin sistemin güçlendirilmesi adına dikkate alınması gerekmektedir.

Yaşanan bu olayın; çalışma koşulları, çalışan güvenliği ve kurumsal süreçler açısından kapsamlı biçimde değerlendirilmesini gerekli görüyoruz.

Çalışanların can güvenliğini, mesleki itibarını ve emeğini koruyan; şeffaf, katılımcı ve hak temelli bir sosyal hizmet sisteminin güçlendirilmesi ortak sorumluluğumuzdur.

Bu kapsamda; çalışan güvenliğini önceleyen tedbirlerin alınmasını, işçi sağlığı ve güvenliği uygulamalarının güçlendirilmesini, yeterli personel ve teknik altyapının sağlanmasını, etik, hukuki ve mesleki ilkelerin titizlikle gözetilmesini, çalışanların görüş ve önerilerinin karar süreçlerine dahil edilmesini, sosyal hizmet alanındaki yapısal eksikliklerin giderilmesini, sosyal risk haritalaması çalışmalarının meslek örgütleri, akademi ve saha çalışanlarının katılımıyla yeniden değerlendirilmesini, risk tespiti kadar koruyucu-önleyici ve güçlendirici müdahale mekanizmalarının da geliştirilmesini, sahada görev yapan personelin fiziksel, psikososyal ve mesleki güvenliğini esas alan uygulama standartlarının oluşturulmasını talep ediyoruz. Taleplerimiz karşılanıncaya kadar;

Türk Psikologlar Derneği TPD, Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği SHUDER, Toplumsal Dayanışma için Psikologlar Derneği TODAP,  Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası SES

Bir Sosyal Hizmet Emekçisi Ölümden Döndü! yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Baylan, Instagram hesabından paylaştığı videoda kullandıkları aracın beş takla atarak uçurumdan yuvarlandığını açıkladı. Büyük panik yaşadığı anları takipçilerine aktaran eski Survivor yarışmacısı, “Arabayla kaza yaptık, 3-5 takla attık, ölümden döndük. Arabamız şu an yanıyor” sözleriyle yardım çağrısında bulundu.

Araçtakiler Kendi İmkânlarıyla Kurtuldu

Kazanın ardından araçta bulunan herkesin kendi çabalarıyla dışarı çıkmayı başardığını belirten Baylan’ın büyük şok yaşadığı anlar da kameralara yansıdı. Olay yerine çağrılan sağlık ekipleri tarafından hastaneye kaldırılan Baylan’ın sağlık durumunun kontrol altına alındığı öğrenildi.

Sosyal Medyada Gündem Oldu

Baylan’ın paylaştığı video kısa sürede sosyal medyada gündem olurken, Survivor izleyicileri ve hayranları ünlü isme geçmiş olsun mesajları yağdırdı.

Survivor Yarışmacısı Almeda Baylan Trafik Kazası Geçirdi: “Ölümden Döndük” yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.