1921’den bu yana Gürcistan’ın milli şairi Şota Rustaveli’nin adını taşıyan tiyatro, 29 Mayıs ve 30 Mayıs tarihlerinde saat 20.00’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde “Zincire Vurulmuş Prometheus (Prometheus Bound)” oyunuyla seyirci karşısına çıkacak.

Oyun biletleri 20 Mayıs 2026 Çarşamba günü saat 11.00’den itibaren gişelerden, https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/, biletinial.com adreslerinden ve mobil uygulamamızdan temin edilebilir.

Oyun Hakkında
“Aiskhylos, Prometheus’a üç oyun adamıştır; ancak bunlardan yalnızca biri, ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’, günümüze ulaşmıştır. Aiskhylos’un bu oyununda insan, insanlığı kurtarmak için mücadele eder. Zeus, Prometheus’u cezalandırır. Ancak Prometheus savaşmaya devam eder ve kahramanca tavrından vazgeçmez. Sonunda tüm engellere karşı koyar.

Günümüzde dünya böylesine büyük değişimler geçirirken, aniden yükselen bir diktatörlük insanları köleleştirmeye çalışıyor. Bu nedenle bu mitolojik kahramanın adı çok değerlidir.

Tanrı, kendilerini fazla küstahlaştırıp tanrılarla bir tutan insanlara ders vermek ister. Bugün dünyada gördüğümüz şey tam olarak budur.” – Robert Sturua

Yöneten: Robert Sturua

Yazar – Aiskhylos

Sahne uyarlaması ve yönetmen – Robert Sturua

Çeviri – Robert Sturua ve Nino Kantidze

Dekor tasarımı – Ana Ninua, Merab Merabishvili ve Robert Sturua

Kostüm tasarımı – Ana Ninua

Müzik düzenlemesi – Svimon Jangulashvili ve Robert Sturua

Koreograf – Kote Purtseladze

Yönetmen yardımcısı – Tea Margvelashvili

Oyuncular:

Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Goga Barbakadze,

Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze,

Eka Mindiashvili, Eka Molodianshvili, Marita Meskhoradze, Beka

Medzmariashvili, Malkhaz Kvrivishvili, Keti Svanidze, Gagi Svanidze,

Beka Songhulashvili, Davit Uplisashvili, Keti Khitiri, Levan Khurtsia.

Karakterler / Roller:

• Hephaestus, serseri – Goga Barbakadze

• Prometheus – Levan Khurtsia

• Okeanos – Malkhaz Kvrivishvili

• Filozof – Davit Uplisashvili

• Okeanos’un kızlarından oluşan koro:

Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Marita Meskhoradze, Eka Mindiashvili, Eka Molodinashvili, Keti Svanidze, Keti Khitiri.

• Askerler:

Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze,

Beka Medzmariashvili, Gagi Svanidze, Beka Songhulashvili.

Gürcistan’ın Rustaveli Ulusal Tiyatrosu İstanbul’da yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Anlaşma için düzenlenen törene Gürcistan Başbakanı Irakli Kobakhidze, Ekonomi ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanı Mariam Kvrivishvili, TAV Havalimanları İcra Kurulu Başkanı Serkan Kaptan, sivil havacılık yöneticileri ve davetliler katıldı.

TAV Havalimanları İcra Kurulu Başkanı Serkan Kaptan “Küresel bir marka olma yolculuğumuzun ilk adımı olan Gürcistan’daki operasyonlarımızın tarihimizde önemli bir yeri var. Türkiye dışındaki ilk yatırımımızı Gürcistan’da gerçekleştirdik ve bugün sekiz ülkede 15 havalimanından oluşan bir portföye ulaştık. Son 20 yılda sahip olduğumuz bilgi birikimini kullanarak Tiflis Havalimanı’nı bölgesel bir merkez haline getirmeyi başardık. 2005’te başladığımızda yıllık 540 bin olan yolcu sayısı 5,4 milyona ulaştı. Bu uzun dönemli iş birliğiyle Türkiye ve Gürcistan arasındaki ekonomik ve tarihsel bağların güçlenmesine katkıda bulunmaktan da mutluluk duyuyoruz. Gürcistan hükümetiyle imzaladığımız bu anlaşma TAV Havalimanları’na duyulan güvenin önemli bir göstergesi. Bu başarıda emeği olan tüm çalışanlarımıza ve paydaşlarımıza teşekkür ediyorum. Dünyanın her yerinde yolcularımız için en iyi seyahat deneyimini sunmak için çalışmayı sürdüreceğiz” dedi.

Gürcistan Başbakanı Irakli Kobakhidze “Ülkemizin stratejik önemi en yüksek altyapı tesislerinden biri olan Tiflis Havalimanı ekonomik kalkınma ve turizm sektörüne katkısı açısından özel bir yere sahip. Bu yatırım, Gürcistan’ın 2025’te rekor sayıda ziyaretçi ağırladığını düşündüğümüzde daha da önem kazanıyor. Gürcistan ekonomisinin hızla büyümesi, ülkenin bölgesel ve küresel havacılık sektöründeki yerini de güçlendiriyor” dedi.

2028’de tamamlanacak

Skytrax tarafından Doğu Avrupa’nın en iyi havalimanları arasında gösterilen Tiflis Havalimanı 2025’te bir önceki yıla göre yüzde 13,7 artışla 5,4 milyon yolcuya hizmet verdi. 

TAV Havalimanları Gürcistan’da 2005’ten bu yana faaliyet gösteriyor. Tiflis’in yanı sıra Karadeniz kıyısındaki turizm merkezi Batum’un havalimanını da işletiyor. 

Anlaşma kapsamında TAV Havalimanları yaklaşık 150 milyon dolar yatırım yaparak havalimanının kapasitesini 10 milyon yolcunun üzerine çıkaracak.

Şu an 37 bin 500 metrekare olan terminal alanına 19 bin 500 metrekare eklenecek. Beş yolcu köprüsü eklenerek kapasite iki katına çıkarılacak. 

Terminalde ek iki bagaj taşıma bandı ve apronda ek yedi uçak park alanı olacak.  24 pasaport gişesi, 10 check-in kontuarı eklenecek. Otopark kapasitesi de 500 araç artacak.  

Yatırımın 2028’de tamamlanması planlanıyor. 

TAV Havalimanları Tiflis’te işletme süresini 2032’ye uzattı yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

14 yıldır kronik böbrek yetmezliğiyle mücadele eden Mamedov’a, 63 yaşındaki babası Djambulat Mamedov böbreğini bağışladı. Yeditepe Üniversitesi Koşuyolu Hastanesi Organ Nakli Merkezi Sorumlusu, Genel Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Veysel Umman ve ekibi tarafından kapalı (laparoskopik) yöntemle gerçekleştirilen başarılı operasyonun ardından baba ve oğul kısa sürede sağlıklarına kavuştu. Ameliyat sonrası yaşadığı değişimi anlatan Namık Mamedov, “Ben Tiflis’ten geldim ve ameliyattan sonra hiçbir zorluk yaşamadım. Her şey çok kolay ve konforluydu. Bu süreci düşünen kim varsa hiç tereddüt etmesin. Çok başarılı, çok güvenli bir operasyondu. Veysel Hocama ve ekibine sonsuz teşekkür ediyorum” dedi.

“DİYALİZE GİRMEK İSTEMEDİM, TÜRKİYE’DE HAYATIM DEĞİŞTİ”

Evli ve iki çocuk babası olan Namık Mamedov, hastalıkla geçen ve organ nakline götüren yıllarını şöyle anlattı: “Yirmi dört yaşındaydım, bir tren yolculuğundan sonra ayaklarımın diz altına kadar şiştiğini fark ettim. O zamana kadar hiçbir sağlık sorurum yoktu. Gürcistan’da yapılan değerlendirmeler sonrasında Böbrek yetmezliği tanısı konuldu ama kimse bana nakil seçeneğinden bahsetmedi. Yıllarca ilaç tedavisi gördüm, ayda bir veya iki haftada bir hastanede 12–24 saat süren serum tedavisi uygulanıyordu. Tuz, şeker yasaktı. Suyu bile kısıtlı içmem gerekiyordu. Hayat kalitem çok düşmüştü. Diyaliz benim için son seçenekti, o aşamaya gelmeden çözüm bulmak istedim. Türkiye’ye geldim ve burada inanılmaz bir süreç yaşadım. Ameliyatım çok kolay geçti, hiçbir zorluk yaşamadım. Şimdi tamamen normal hayatıma döndüm.”

“KALİTELİ BİR YAŞAM İÇİN BÖBREK NAKLİ GEREKİYORDU”

Namık Mamedov’un tedavi sürecini anlatan Yeditepe Üniversitesi Koşuyolu Hastanesi Organ Nakli Merkezi Sorumlusu Doç. Dr. Veysel Umman şu bilgileri verdi:  “Hastamız uzun süredir böbrek yetmezliği olan, ‘kronik glomerülonefrit’ dediğimiz böbrek iltihabı tanısıyla takip edilen bir hastaydı. Diyaliz tedavisi almadan, idrar çıkışı mevcut şekilde izleniyordu. Ancak yaşam kalitesi düşmüş, enerji seviyesi oldukça azalmıştı ve artık daha kaliteli, konforlu bir yaşam için böbrek nakli olması gerekiyordu. Babasının verici olarak başvurmasıyla yapılan testlerde, genetik yakınlık nedeniyle uyum saptandı. Bu vakada karşılaştığımız zorluk, verici böbreğini besleyen iki atardamarın bulunmasıydı. Bu durum ameliyatı teknik olarak zorlaştırıyor çünkü hem böbreği çıkarırken hem de alıcıya takarken bu küçük damarları koruyup yeniden bağlamak gerekiyor. İki damarı da başarıyla koruyup alıcıda bağlantılarını yaptık. Böylece böbreğin beslenmesi daha sağlıklı hale geldi.”

“NAKİL İÇİN SON AŞAMAYI BEKLEMEMEK GEREKİYOR”

 “Bu hastada olduğu gibi, birçok hastanın nakil için son aşamayı beklememesi gerekiyor” diyen Doç. Dr. Umman, “Bazı hastalar ‘olabildiğince dayanayım, en son çare olarak nakil olayım’ düşüncesine kapılıyor. Oysa bu doğru değil. Preemptif nakil dediğimiz, diyalize başlanmadan önce yapılan nakiller, hastanın hem genel sağlığı hem de uzun dönem yaşam kalitesi açısından çok daha avantajlı. Çünkü uzun süreli diyaliz, kalp ve enfeksiyon risklerini artırıyor, vücutta yorgunluk ve komplikasyonlara neden oluyor. Bu hastada babası verici oldu, testlerde uyum uygun çıktı. Teknik olarak zorlu bir vakaydı çünkü verici böbreğini besleyen iki atardamar vardı. Ancak ameliyatı kapalı yöntemle başarılı şekilde tamamladık ve her iki hasta da kısa sürede taburcu edildi.”” dedi.

 “TAM KAPALI CERRAHİ İLE BÖBREK NAKLİ YAPILDI”

Operasyonu tamamen kapalı (laparoskopik) teknikle gerçekleştirilmesinin hem hasta hem de verici açısından çok büyük kazanım sağladığını söyleyen Doç. Dr. Umman, “Bu yöntemde organa doğrudan temas edilmeden, küçük deliklerden böbrek serbestleştirilip bir torba içinde dışarı alınıyor. Bu sayede ameliyat sonrası ağrı, enfeksiyon ve iyileşme süresi açısından çok daha konforlu bir süreç yaşanıyor. Kapalı yöntem, hem vericinin kısa sürede normal yaşamına dönmesini sağlıyor hem de böbreğin hızlı şekilde çıkarılıp nakledilmesine olanak tanıyor.”

Doç. Dr. Umman sözlerine şöyle devam etti; “Bu vakadaki dikkat çekici noktalardan biri, vericinin 63 yaşında olmasıydı. Genellikle 65 yaş civarı üst sınır olarak değerlendirilir ancak bu durum kişiye özel olarak ele alınır. Yaptığımız testlerde babanın fiziksel olarak iyi durumda olduğunu ve hiçbir engel bulunmadığını tespit ettik. Böylece 63 yaşındaki baba, oğluna böbreğini bağışladı. Ameliyat sonrası kontrollerde böbreğin gayet iyi çalıştığını ve hem babanın hem oğlunun sağlıklı olduğunu gördük.”

“TÜRKİYE ORGAN NAKLİNDE DÜNYA ÇAPINDA GÜVENİLEN BİR MERKEZ”

Türkiye’nin organ nakli alanında dünya genelinde güçlü bir konuma sahip olduğunu vurgulayan Doç. Dr. Umman, “Gürcistan’dan, Balkanlar’dan, Orta Doğu’dan birçok hasta ülkemizi tercih ediyor. Biz hastaları hızlıca değerlendirip ameliyatlarını planlayabiliyoruz. Operasyonun ardından vericiyi ikinci, alıcıyı ise üçüncü günde taburcu ettik. Taburculuk sonrası birkaç hafta Türkiye’de kalarak kontrollerine devam etmelerini sağladık.”

“OĞLUMUN YÜZÜ GÜLSÜN YETER”

Babasının fedakârlığını duygulanarak anlatan Namık Mamedov, “O, benim için sadece hayat veren değil, hayatıma yeniden ışık tutan kişi oldu” dedi. 63 yaşındaki Djambulat Mamedov ise sözlerini şöyle tamamladı: “Oğlumun sağlığı benim için her şeyden önemliydi. Böbreğim ona uydu, hiç düşünmeden verdim. Şimdi ikimiz de çok iyiyiz, Allah’a şükür her şey yolunda. Sanki hiç ameliyat olmamış gibi hissediyorum.”

Gürcistan’dan Türkiye’ye Umut Yolculuğu: 63 Yaşındaki Baba Oğluna Böbreğini Verdi yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

7 kişilik bir film ekibi!

Almanya- Gürcistan yapımı “Gondola” filminin gösteriminden sonra yönetmen Veit Helmer, seyircilerin sorularını cevapladı. 

Gürcistan dağlarının masalsı atmosferinde iki genç kadının aralarında kurulan bağı, diyalogsuz olarak anlatan filmle ilgili ilk soru da buradan geldi. Yönetmen, bu fikri Alfred Hitchcock’tan aldığını söyledi: “Hitchcock ile ilgili bir kitapta diyalogsuz filmin nasıl yapılacağına dair bir bölüm vardı; oradan etkilendim. Ayrıca sesi ve sesin doğru kullanımını çok seviyorum. Eğer bir filmde diyalog kullanırsanız sesin çok fazla önüne geçiyor. Diyalog olmayınca ses için geniş bir alan kalıyor”

Gürcistan’da ve gondola’da (teleferik) geçen bir film fikrinin, önceki filmde Azerbaycan’da yaşadıkları sorunlar sebebiyle Gürcistan’a geçtiklerinde belirdiğini dile getiren yönetmen, şunları söyledi: “Gürcistan’da filmi tamamladığımızda ekip, ‘lütfen tekrar gelin ve bir daha film çekin’, dedi. Yapımcılardan biri de kendi köyünde çok gondolalar olduğunu söyleyip bunları filmde kullanmamı önerdi. Gondolalar ile çalışmaksa oldukça zor; çünkü sadece bir kabin var. Görüntü yönetmeni ile çekimden önce ‘iki gondolun gidip gelişini nasıl gösterebiliriz, diye düşündük. Ekibin bir kısmı ‘asla başaramazsınız’ bile dedi. Limitli bir bütçemiz olduğu için bir kısmını görsel efekt kullanarak yaptık. Aslına bakarsanız filmin senaristi, yönetmeni, yapımcısı, ses tasarımcısı ve ekip için kamyonu kullanan kişiydim! Toplam 7 kişi ile bu filmi çektik” 

“Hep çocukları duymayı ve anlamayı denedik”

6 Şubat 2023’te yaşanan depremin ardından Nedim Buğral, bir grup gönüllüyle Hatay’ın farklı noktalarında oyun alanları kurdu. “Hayal Gücü Oyun Parkı (HOP)” adı verilen ve II. Dünya Savaşı sonrasında Avrupa’da geliştirilen “esnek oyun alanı” yaklaşımından ilham alan proje, çocukların, çevrelerinde kolayca bulabilecekleri atık malzemeleri, oyuncaklara dönüştürmeleri fikrine dayanıyor. Depremden yalnızca iki hafta sonra çadır alanlarında başlayan bu kolektif iyileşme süreci, iki yılı aşkın bir süredir, konteyner kentlerde devam ediyor. Oyun aracılığıyla hayata tutunan çocukların dünyasını, dayanışmanın önemini ve hayal kurmanın dönüştürücü etkisini anlatan filmin yönetmeni Jale İncekol ve Nedim Buğral, gösterimden sonra soruları cevapladı. 

Depremden iki ay sonra Nedim Buğral’ın kurduğu derneğin gönüllüsü olarak Hatay’a gittiğinde şahit oldukları üzerine belgesele karar verdiğini dile getiren İncekol; Hatay’da gördüklerini şöyle anlattı: “O dönemde çadır kentlerde yaşıyordu insanlar. Nedim’in asistanı olarak çalışmaya başladım. Çocukları HOP’a girerken ve HOP’tan çıktıktan sonra gözlemlediğimde çok büyük farklılıklar gördüm. Beş dakika önce kayıplarından bahseden birinin, beş dakika sonra çocuğuna HOP’ta yardım ederken gülümseyebildiğine şahit oldum. Nedim’le bir sene iletişimde kaldık, ben daha sonra film için geri döndüm. Nedim hâlâ Hatay’da, sahada. İnsanlar hâlâ konteyner kentlerde yaşamaya devam ediyor. Filmi 2024’te çekmiştik; çocuklar hâlâ o 21 metrekarenin içinde, o beton zeminde yaşamaya, büyümeye devam ediyor”

Çocuklarla, özellikle de büyük bir felaketin mağduru olmuş çocuklarla, çalışırken izledikleri yolun sorulması üzerine, “Hep çocukları duymayı ve anlamayı denedik” diyen Nedim Buğral ise  sözlerini şöyle sürdürdü: “Filmde kurgu olarak konuştuğumuz her şeyi biz play-workerlarla / (oyun çalışmalarıyla) yaptık. Bir duygu check-list’i yaptık. Çok farklı disiplinlerden sanatçılar, gönüllüler vardı. Akşamları oturup çocukların oyununu anlama meselesi üzerine çalıştık. Bu süreçte hep çocukları duymayı ve anlamayı denedik” 

Altın Portakal Galalarında Bugün Gürcistan’dan Masalsı Bir Öykü ve Deprem Yaralarını Oyunla Saran Çocuklar Vardı yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

2026 FİFA Dünya Kupası Eleme maçlarına 3-2 Gürcistan galibiyetiyle başlayan milli takımımız, grubunun ikinci maçında İspanya’ya mağlup olmuştu. Geride bıraktığımız cumartesi günü deplasmanda Bulgaristan’ı 6-1 yenen milli takımımızın dördüncü müsabakası Türkiye – Gürcistan maçı Turka Kocaeli stadyumunda saat 21.45’de oynanacak.

Nevşehir Belediyesi ise bu önemli müsabaka için Kapadokya Kültür ve Sanat Merkezi’nde yine dev ekran kuracak.

Nevşehir Belediye Başkanı Rasim Arı, 2026 FİFA Dünya Kupası grup müsabakası coşkusunu hep birlikte yaşamak isteyen tüm Nevşehirlileri, 14 Ekim 2025 Salı günü saat 21.45’de Kapadokya Kültür ve Sanat Merkezi’ne davet etti.

Milli müsabaka için alana gelecek olan misafirlere gazoz, patlamış mısır ve çeşitli ikramlar yapılacak.

ABD, Meksika ve Kanada’nın ev sahipliğinde düzenlenecek 2026 FİFA Dünya Kupasında 48 takım yer alacak. Avrupa’dan ise 16 takım turnuvaya katılma hakkı kazanacak. Elemelerde gruplarını lider tamamlayan 12 takım doğrudan turnuvaya katılırken, kalan 4 kontenjan için 12 grup ikincisi ve UEFA Uluslar Ligi’nden gelen 4 takım play-off oynayacak.

Türkiye – Gürcistan Milli Maçı Dev Ekranda Nevşehir’de yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Maçı İtalya Futbol Federasyonu’ndan Davide Massa yönetecek. Massa’nın yardımcılıklarını Filippo Meli ve Stefano Alassio yapacak. Müsabakanın dördüncü hakemi Matteo Marcenaro olacak. Karşılaşmada Marco Di Bello VAR, Daniele Doveri ise AVAR olarak görev alacak.

Grubun bu akşam TSİ 21.45’te başlayacak olan diğer maçında Bulgaristan, İspanya’yı konuk edecek. Ay-Yıldızlılarımız, gruptaki ikinci maçında ise 7 Eylül Pazar günü saat 21.45’te İspanya’yı MEDAŞ Konya Büyükşehir Stadyumu’nda ağırlayacak.

Grup lideri doğrudan Dünya Kupası’na gidecek

ABD, Meksika ile Kanada’nın ev sahipliğinde düzenlenecek olan ve 48 takımın mücadele edeceği 2026 FIFA Dünya Kupası’na, eleme maçları sonucunda Avrupa’dan 16 takım katılım hakkı kazanacak.

Kasım ayında sona erecek olan Avrupa Elemeleri’nde, gruplarını lider tamamlayan 12 takım doğrudan 2026 FIFA Dünya Kupası’na katılım hakkı elde edecek.

Son 4 bilet için ise 12 grup ikincisi ile UEFA Uluslar Ligi’nden gelecek 4 takımın katılımıyla toplam 16 takım mücadele edecek. Play-off maçları 2026’nın mart ayında oynanacak.

Gürcistan ile 7. randevumuz

A Millî Takımımız, Gürcistan ile tarihinde 7. kez karşı karşıya gelecek. Ay-Yıldızlılarımız, 3’ü resmî, 3’ü özel geride kalan 6 maçtan 4 galibiyet, birer beraberlik ve yenilgiyle ayrıldı. Millîlerimiz bu maçlarda rakibine 15 gol attı, kalesinde ise 6 gol gördü.

Gürcistan ile karşılaştığımız müsabakaların listesi ve alınan sonuçlar şöyle:

Tarihimizdeki 642. müsabaka

A Millî Takımımız, Gürcistan maçıyla birlikte tarihindeki 642’nci müsabakaya çıkacak. Ay-Yıldızlılarımız, 102 yıllık tarihinde 354’ü resmî, 287’si özel toplam 641 maç oynayıp, biri hükmen 251 galibiyet, 150 beraberlik ve 240 yenilgi yaşadı. Millîlerimiz, 275’i deplasmanda, 276’sı Türkiye’de, 90’ı ise tarafsız sahada çıktığı maçlarda, 3 tanesi hükmen galibiyet sonucunda 878 gol attı, kalesinde 914 gol gördü. Bugüne kadar 92 farklı ülke takımıyla karşılaşan A Millî Takımımız, 641 müsabakanın 555’ini Avrupa, 34’ünü Asya, 24’ünü Afrika, 25’ini Amerika, 3’ünü de Okyanusya temsilcileriyle yaptı.

Teknik direktörümüz Vincenzo Montella tarafından belirlenen aday kadromuzda şu isimler yer alıyor:

A Millî Takımımız, Gürcistan Karşısında yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Başkan Yardımcısı Gognadze’ye ziyareti sırasında, Gürcistan Dans Topluluğu Kareografları Megi Vashakmadze ile Gocha Shvelidze, Nlart Grup Müdürü Nikoloz Lataria, Bağımsız Devletler Topluluğu Eğitim, Kültür, Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği (FİLİZ) Başkan Yardımcısı Hasan Balta eşlik etti.

Başkan Vekili Hüseyin Çelik, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Gürcü dansçıların Kemer’de yaptığı dans gösterilerinden dolayı Bağdadi şehrinin Belediye Başkan Yardımcısı Kakha Gognadze ve beraberindekilere teşekkür etti.

Kemer’de yapılacak olan etkinlere ilgili fikir alışverişinde bulunulan ziyaret sonrası Gognadze, Başkan Vekili Çelik’e desteklerinden dolayı teşekkür plaketi verdi.

Gürcistan heyetinden Kemer Belediyesi’ne ziyaret yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

VBKY’nin tarih kitaplığı, Kaha Şengelia’nın yazdığı “Gürcistan” isimli eserle genişlemeye devam ediyor. Kafkasya’nın büyüleyici coğrafyasında köklü bir kültür ve medeniyetin beşiği olan Gürcistan’a dair bu kapsamlı çalışma, alandaki eşsiz kaynaklardan biri olma özelliğini taşıyor. Taş Devri’nden başlayarak modern Gürcistan’a uzanan bu eser; sadece tarihsel bir anlatı değil, aynı zamanda Gürcü kültürünün, siyasal ve toplumsal yapısının, halkının, geleneklerinin ve dinî anlayışının derinlemesine bir incelemesini sunuyor. Antik Kolhis ve Kartli krallıklarından, Orta Çağ’da feodal Gürcü monarşisinin yükselişine; Doğu ve Batı olarak doğal sınırlarla bölünmüş yapısını tek bir çatı altında birleştirmeye çalışan hanedanların çabalarından, Moğol ve Timur istilalarının karanlık dönemlerine kadar geniş bir tarihî yelpazeyi kapsıyor. İlk birleşik Gürcü krallığının doğuşundan, 16. yüzyıldan itibaren Osmanlı, Safevî ve Rus imparatorluklarının çatışma alanı haline gelen Gürcistan’ın tarihine kadar birçok kritik döneme ışık tutuyor. Harita ve renkli görsellerle zenginleştirilen eser, Gürcistan tarihinin dönüm noktaları olan Didgori ve Krtsanisi savaşlarını, Kral Tamar döneminde yaşanan “altın çağ”ı ve 18. yüzyıl sonrasında ülkenin Rus tahakkümüne girmesini etkileyici bir anlatımla aktarıyor. Eserde yalnızca tarihsel olaylar değil; Gürcü edebiyatının, sanatının, mimarisinin ve tarih yazımının zengin mirası ile bu alanların önde gelen şahsiyetleri de ayrıntılı biçimde ele alınıyor. Roma, Bizans, Moğol, Osmanlı, Safevî ve Rusya gibi büyük güçlerle şekillenmiş, kültürel zenginlikleri ve tarihî dayanıklılığıyla dikkat çeken Gürcistan’ın hikâyesi, tarihçiler, akademisyenler ve Kafkasya’nın kadim halklarına ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynak olacak.

Kitaptan:

“Kafkasya’nın kadim halklarından Gürcüler, efsanevi anlatıların da izlerini taşıyan uzun bir geçmişe ve zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Gürcü tarihi ve kültürü üzerine ilk akademik çalışmalar, Avrupa’da 19. yüzyıl gibi erken bir tarihte başlamıştır. Türkiye’de ise Gürcü tarihi çalışmaları nispeten daha geç bir dönemde ortaya çıkmıştır. Bunun nedenleri üzerine burada uzun uzadıya tartışacak değiliz, ancak bugün Kafkasya coğrafyasını doğru okuyabilmek için Gürcistan tarihini hakkıyla bilmemiz gerektiğini söyleyebiliriz. Türkiye’de Gürcistan tarihi üzerine yapılmış müstakil çalışmalar ve tercümeler henüz istenen nitelik ve niceliğe erişmiş değildir. Hele ki başlangıçtan günümüze kadar Gürcistan tarihini bir bütün hâlinde ele alan, ders kitabı niteliği taşıyan güncel bir kitap maalesef mevcut değildir. Bu durum Türk okurunu genel de Kafkasya, özelde ise Gürcistan tarihi ile ilgili araştırma yaparken yabancı kaynaklara yönlendirmektedir. Tabii bu da Gürcistan tarihi ile ilgili pek çok kavram ve ismin İngilizce versiyonlarıyla Türkçeye aktarılmaları gibi problemlere neden olmaktadır. Elinizdeki kitap, yukarıda bahsi geçen ve daha da ayrıntılandırabileceğimiz eksiklikleri telafi etmek amacıyla ortaya çıkmıştır. Kaha Şengelia tarafından kaleme alınan kitap, Türkiye’de Kartveloloji’nin önde gelen isimlerinden Harun Çimke’nin yetkin çevirisiyle Gürcüceden Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu çalışma, alandaki boşluğu doldurmaya adaydır.”

Yazar Hakkında; 

Tarihçi, gazeteci, finansçı ve uluslararası yönetim uzmanıdır. Tiflis Devlet Üniversitesi, Saratov Devlet Üniversitesi (Rusya Federasyonu), Hartford Üniversitesi (ABD) ve St. Mary’s Üniversitesinde (Kanada) eğitim alarak lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri kazanmıştır. 2000-2002 yıllarında Kafkas İşletme Fakültesi Dekanı; 2002-2004’te ise Tiflis Belediyesinde sosyal işlerden sorumlu başkan yardımcısı olarak görev yapan Şengelia, 2004 2008’de Gürcistan Parlamentosu milletvekilliği, parlamentonun dış ilişkiler komisyonu başkan yardımcılığı ve eğitim, bilim, spor ve kültür komitesi başkan yardımcılığı vazifelerinde bulundu. Yazarın Tao-Klarceti anıtları üzerine yayımlandığı başlıca çalışmaları: Tao-Klarceti Anıtlarının İncelenmesi, Tiflis, 2005; Tao-Klarceti Epigrafi İncelemesi, 2005; Şatberdi Manastırı Tanımlama, Araştırma Perspektifleri, 2006 (Eş yazar); Tao-Klarceti, 2007 (Eş yazar); Tao-Klarceti Anıtları, 2008; 1918-1921 Yılları Arası Demokrat Gürcistan Cumhuriyeti Hakkında (Peter Skinner’ın Kitabı Göre 1918-1921 Yıllarında Gürcistan – Georgia – The Land Below The Caucasus), 2018 (Eş yazar). Şu an, Kafkas Üniversitesi (CU), Uluslararası Karadeniz Üniversitesi (IBSU) rektörü olan Şengelia, Uluslararası Üniversite Başkanları Birliği (IAUP) başkanlığı, Karadeniz Havzası Üniversiteler Birliği (BSUN) yürütme konseyi üyeliği, Avrupa Kamu Hukuku Örgütü (EPLO) yönetim kurulu üyeliği, Avrupa Hukuk ve Kamu Yönetimi Okulu yönetim kurulu üyeliği (ELGS), Birleşik Dünya Kolejleri (WUC) yönetim kurulu üyeliği, Gürcistan Yüksek Öğrenim Kurumları Yetkilendirme Konseyi başkanlığı görevlerini de yürütmektedir. Fransız dili ve medeniyetinin tanıtımına yapmış olduğu katkılardan dolayı Fransız hükûmeti tarafından ödüllendirilen Şengelia, Dünya Sanat ve Bilim Akademisi üyeliğine seçilmiştir. Aynı zamanda Tallinn Teknoloji Üniversitesi (Estonya), Yukarı Avusturya Uygulamalı Bilimler Üniversitesi (Avusturya), Guadalajara Üniversitesi (Meksika), Oberlin Üniversitesi (Japonya), Johannesburg Üniversitesi (Güney Afrika) ve Akhaltsikhe Devlet Üniversitesinin (Gürcistan) fahri doktorası ödülüne layık görülen yazar, aynı zamanda Gürcistan Cumhurbaşkanlığı devlet nişanı sahibidir. Fotoğrafçılık sanatıyla ilgilenen Şengelia; İngilizce, Rusça, Fransızca ve Türkçe bilmektedir. Şengelia, evli ve üç çocuk sahibidir.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kitabın adı: Gürcistan imparatorluklar arasında bir tarih

Yazar: Kaha Şengelia

Çeviri: Harun Çimke

Kategori: Tarih

Kitap Editörü: Gökhan Şanlı, Ketevan Kobuladze

Kapak ve Sayfa Uygulama: Faruk Özcan

Proje Editörü ve Son Okuma: Dr. Mehmet Yılmaz Akbulut

Sayfa Sayısı: 420

Kafkasya’nın Kalbi Gürcistan’a dair kapsamlı bir çalışma: “Gürcistan imparatorluklar arasında bir tarih” yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.