VBKY’nin edebiyat kitaplığı, Ali Sami imzasını taşıyan, Veli İnce ve Fatih Altuğ’un yayına hazırladığı “Karagöz Beyoğlu’nda” adlı eserle genişlemeye devam ediyor. Ali Sami bu çalışmada, geleneksel bir figürü modern romanın imkânlarıyla yeniden kurarken; onu yalnızca bir mizah unsuru olarak değil, modernitenin cazibesi içinde arzulayan, sarsılan ve savrulan bir “insan” olarak sahneye taşıyor. II. Meşrutiyet döneminde şekillenen bu roman, dönemin eğlence dünyasını ve toplumsal kırılmalarını çarpıcı bir atmosferle gözler önüne seriyor. Karagöz, ahlaki bir çözülüşe ve psikolojik bir savruluşa sürüklenirken, Hacivat ise onu eski dünyasına bağlayan son denge unsuru olarak karşımıza çıkıyor. “Karagöz Beyoğlu’nda”, eski ile yeninin, masumiyet ile sefahatin çarpıştığı trajikomik bir atmosferde, gölge perdesinden matbuata hicret eden bir figürün modern edebiyattaki yeniden doğuşunu müjdelerken okuru İstanbul’un eğlence ve dönüşüm haritasında benzersiz bir keşfe davet ediyor. Geleneksel perdenin sınırlarını aşarak yazılı kültüre taşınan Karagöz, bu kez “Karagöz Beyoğlu’nda” romanında modernleşen İstanbul’un ışıltılı ama bir o kadar da tekinsiz labirenti Beyoğlu’nda okurun karşısına çıkıyor. Değişen İstanbul’un içinde yeni anlamlar ve çelişkilerle yüzleşen bir figür olarak yeniden hayat buluyor.

Kitaptan:

“Karagöz figürünün 1908 sonrası basılı kültürdeki dola­şımı Karagöz gazetesiyle sınırlı kalmamış, hem sözlü kültürün ürünü olan klasik Karagöz oyunları metne dökülmüş hem de Karagöz’ün ana karakter olduğu roman ve hikâyeler yazılmıştır. Bu dönemde, Karagöz yalnızca bir mizah gazetesinin sembolü değil, aynı zamanda yazılı anlatının önemli bir aktörü hâline gelmiştir. Üsküdar’da Karagöz Neler Görmüş, Karagöz’ün Bekçiliği yahut Mahalle Baskını, Karagöz’ün Başına Gelenler yahut Bahçe Sa­fası, Karagöz’ün Yalova Safası, Karagöz’ün Gelin Olması, Karagöz’ün Sandalcılığı yahut Kağıthane’de Dayak Yemesi ve Karagöz Evleniyor gibi eserler, bu figürün edebî metinlerde nasıl çeşitlendiğini ve hikâyeleştirildiğini gösteren önemli örneklerdir. Bu metinler, Ka­ragöz’ün klasik konuşma yapısına dayanan doğaçlama anlatısını yazılı forma taşıyarak, hem geleneğin bir devamı olmuşlar hem de basılı kültürün yeni dinamiklerine uyarlanmışlardır… Bu eserlerin basımı ve yaygınlaş­ması, Karagöz’ün yalnızca sahne ve gazetelerde değil, roman ve kısa anlatılar yoluyla da Osmanlı okur kitlesine ulaşan bir figür hâline geldiğini ortaya koymaktadır. Böylece, sözlü geleneğin en önemli karakterlerinden biri, modern yayıncılığın sunduğu yeni ifade imkânlarıyla birleşerek edebiyatın farklı türleri içinde ken­dine kalıcı bir yer edinmiştir.”

Yazar Hakkında;

Osmanlı matbuat dünyasının köklü ailelerinden birine mensup olan Ali Sami, Matbaa-i Osmaniye müdürlerinden Bekir Sami’nin oğlu ve gazeteci Mahmut Nedim’in kardeşidir. Matbaacılık ve yayıncılık geleneği içinde yetişen yazar, 20. yüzyılın başındaki Osmanlı mizah basınında hem yazar hem de yayıncı olarak aktif rol üstlenmiştir. Ali Sami, dönemin dikkat çeken mizah yayınlarından Perde ve Geveze dergilerinin kurucu kadrosunda yer almış; 1911-1913 yılları arasında yayımlanan Perde dergisinin hem mesul müdürlüğünü hem de başmuharrirliğini yürütmüştür. Aynı zamanda bir dönem Karagöz gazetesinin mesul müdürlüğü görevini de üstlenerek geleneksel Türk tiyatrosunun figürlerini basın dünyasına taşımıştır. Yazarın en önemli eserlerinden biri olan Karagöz Beyoğlu’nda, Karagöz figürünün sözlü gelenekten yazılı kültüre ve geniş anlatı formlarına geçişinin en özgün örneklerinden biri kabul edilir. Yazarın eski harfli Türkçe yayımlanmış diğer eserleri arasında; Karagöz Bulgaristan’da, Karagöz Otelde, Karagöz Yatakta, Karagöz Yunanistan’da, Karagöz’ün Çapkınlıkları, Karagöz Eğleniyor, Karagöz Meyhanede ve Karagöz’ün Zifaf Odası bulunmaktadır.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kategori: Edebiyat     

Yazan: Ali Sami

Hazırlayanlar: Veli İnce, Fatih Altuğ

Kitabın adı: Karagöz Beyoğlu’nda

Proje ve Kitap Editörü: Hazal Bozyer  

Kapak ve Sayfa Uygulama: Faruk Özcan  

Son Okuma: Berna Akça 

Sayfa sayısı: 504

Gelenekten moderniteye uzanan bir hikâye: “Karagöz Beyoğlu’nda” yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Menemen Belediyesi tarafından düzenlenen 4. Uluslararası Menemen Çömlek Festivali, ilk gününde Hemhal Sanatsal Seramik Yarışması ve Sergisi’yle başladı. İlçe merkezinde bulunan 400 yıllık tarihi Taşhan’da düzenlenen serginin açılışını Menemen Belediye Başkanı Aydın Pehlivan yaptı. Yerli ve yabancı toplam 120 eserin katıldığı yarışmada, sergilenmeye değer bulunan toplam 57 eser, sanatseverlerle buluştu. Açılışla birlikte Başkan Pehlivan hem seramik sergisini hem de fotoğraf yarışmasında yer alan eserlerden oluşan sergiyi gezdi.

“Bu eserler festivalimizin gücüne güç katıyor”

Serginin açılışını yapan Menemen Belediye Başkanı Aydın Pehlivan’a Kırgız katılımcılar tarafından bilge insan anlamına gelen yöresel kaftan (çapan) giydirilmesi alkışlarla karşılanırken, açılışta konuşan Başkan Pehlivan, “400 yıllık bir kültür mirası olan tarihi Taşhan’da siz değerli sanatçı ve akademisyenlerle bir arada olmak çok kıymetli. Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün söylediği ‘Yüksek uygarlığın merdiveni sanattır.’ İfadesinde olduğu gibi sizler de ortaya çıkardığınız her bir eserle, uygarlık ve medeniyet merdivenine yeni birer basamak ekliyorsunuz. Sağ olun, var olun. Bugün bu sergi alanında yer alan 57 birbirinden güzel eser, festivalimizin gücüne güç katıyor.” İfadelerini kullandı. Başkan Pehlivan’ın konuşması sonrası ödül törenine geçildi.

İşte kazananlar:
Seramiğin en güzel örneklerinin sergilendiği yarışmada dereceye giren isimler içinden birincilik ödülünü “İnsanız Biriz” adlı eseriyle Birsen Ünlütürk kazanırken, Görüş isimli eseriyle Gülay Bozdağ ilinci, Köyüm adlı eseriyle Sevgi Kılınç üçüncü oldu. Kamuran Ak, Nurgin Çetin ve Ozan Bebek ise mansiyon ödüllerini alan isimler oldu. Yarışmada Yıldız Şima Özel Ödülü’nün sahibi ise “Kilin Diyalektiği” adlı eserle Derya Deniz oldu.
 Hemhal Sanatsal Seramik Yarışması’nın jürileri ise şu isimlerden oluştu:
Prof. Hasan Başkırkan (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Prof. Lale Dilbaş (Yaşar Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi)
• Prof. Nureddin Gülaçtı (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Prof. Vedat Kacar (Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Prof. Fatih Karagül (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Prof. Efe Türkel (Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Doç. Nalân Dânâbaş (Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Doç. Dicle Öney Ertürk (Sakarya Üniversitesi, Sanat, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi)
• Doç. Memduha Candan Güngör (Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi)
• Dr. Abbas Akbari (Kashan Üniversitesi)
• Ayşe Elçi (Mimar)

Menemen’de festival coşkusu “Hemhal” ile başladı yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

200 yıla yaklaşan tarihi boyunca çok sesli müziği yayma amacıyla yeni eser seslendirilişi ve siparişleri ile müzik mirasımızın gelişimine katkıda bulunan Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası; derin düşünceleri, usta besteciliği ve yüksek duygulu yorumculuğuyla dünyaya mal olmuş ünlü halk ozanımız Aşık Veysel’in ses dünyasını; sipariş verdiği özel bir eserle gelecek nesillere taşıyor. 

Piyanist, şef ve vurmalı halk çalgıları yorumcusu Erberk Eryılmaz’ın Aşık Veysel’in vefatının 50. yıl dönümü anısına ve UNESCO Aşık Veysel Yılı’nı kutlamak için bestelediği eser; kendi dünyasını Anadolu düşünürü mütevaziliği ile ‘Bir Küçük Dünya’ olarak tarif eden Aşık Veysel’in; duru bir dille yazdığı şiirlerinde yansıttığı hoşgörü, yaşama sevinci ve insan sevgisi mesajlarıyla ‘Bir Büyük Dünya’ya dönüşmesinden ilham alıyor. Cumhuriyetimizin ilk yüzyılının şüphesiz ki en büyük ve en etkileyici sanatçılarından Aşık Veysel’in vatanseverlik kavramını dolduran çalışkanlığı, fikir açıklığı, eğitime ve bilgiye verdiği değerden esinlenen eser, Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılına ithafen yazıldı. 

Aşık Veysel’in ses dünyasını ve icra geleneğini; zurna, kaval, tütek, saz, üç telli ve divan sazı gibi Türk müziği çalgılarının kullanımı ile orkestraya yaklaştıran eserde, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sahnesini; bestecilerin özgür sesleri, müzik tutkuları ve sınırsız estetik anlayışlarını dinleyiciye yansıtmak üzere kurulan Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi, Yeni Müzik Topluluğu ile paylaşacak. 

Konser hakkında detaylı bilgi için “cso.gov.tr” adresi ziyaret edilebilir. Biletler “biletinial.com” adresi, “SanatCepte” uygulaması ve CSO ADA ANKARA fuaye alanındaki Biletinial gişesi üzerinden temin edilebilir.

Kaynak: (BYZHA) – Beyaz Haber Ajansı

Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Aşık Veysel’i Özel Sipariş Eserle Anıyor yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.