İzmir Büyükşehir Belediyesi ile Türkiye Görme Özürlüler Kitaplığı (TÜRGÖK) iş birliğinde, görme engelli bireylerin kabartma kitaplara erişimine dikkat çekmek ve toplumsal farkındalığı artırmak amacıyla Bostanlı Yasemin Kafe ile İnciraltı Engelliler Parkı arasında bisiklet sürüşü düzenlendi. Beyaz Baston Görme Engelliler Haftası kapsamında gerçekleştirilen etkinlik, “Görmeyenler Daha Çok Kabartma Kitap Okusun Diye Umuda Pedal Çeviriyoruz” sloganıyla hayata geçirildi. Etkinliğe 100’e yakın bisikletli katıldı. Katılımcılar, maratonizmir.org adresi üzerinden kayıt yaptırarak Bostanlı Yasemin Kafe önünden başlayıp bisiklet yollarını takip ederek İnciraltı Engelliler Parkı’na kadar farkındalık sürüşü yaptı.

Saraç: Toplumda kalıcı bir farkındalık yaratacağına eminiz

Bisikletlileri İnciraltı’nda karşılayan İzmir Büyükşehir Belediye Meclisi Engelsiz İzmir Komisyonu Başkanı Semiha Memiş Saraç, şunları söyledi: “Beyaz Baston yalnızca bir yardımcı araç değil; aynı zamanda eşit yaşam hakkının, görünür olmanın ve dayanışmanın da bir sembolüdür. Bu etkinliğimizin, görme engelli bireylerin sosyal hayata katılımını güçlendirmek için önemli bir adım olduğuna ve toplumda kalıcı bir farkındalık yaratacağına eminiz.”

Yazgan: Bu tür etkinlikler amacımıza ulaşmamızı sağlıyor

TÜRGÖK Yönetim Kurulu Başkanı Tülay Yazgan, bu etkinliğin TÜRGÖK üyelerinin daha çok kitap okumalarına ve bilgi seviyelerini arttırmalarına katkı sağlayacağını söyledi. Yazgan, “TÜRGÖK, 23 yıl önce kurulmuş olup Türkiye’nin her köşesinden 7 bin 500’den fazla üyeye sahiptir. Kurum, kabartma kitaplar basıyor, sesli kitaplar üretiyor ve dergiler yayınlıyor. Öğrencilerimizin her türlü ihtiyacına destek olmak için elinden geleni yapıyor. Bu tür etkinlikler, daha çok yararlı olmamızı ve amacımıza ulaşmamızı sağlıyor” dedi. 

“Engellilikteki algıları değiştirmeyi hedefliyoruz”

Umuda Pedal Derneği Başkanı Mazhar Çelikoyar, etkinlikle ilgili olarak şunları söyledi:
“Biz başından beri yarar amaçlı etkinlikleri hedefledik ve gerçekleştiriyoruz. Asıl performansımızı, yarar sağlamayı amaçladığımız kuruluşa destek üzerine odaklamış bir grubuz. Bizlere destek verdiğiniz için çok teşekkür ederiz.”
Eşpedal Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Burcu Yıldız ise, “Biz sadece bisiklet kullanmıyoruz; pedal çevirirken aynı zamanda engellilikteki algıları değiştirmeyi hedefliyoruz. Gören ve görmeyen arasında hiçbir fark olmadığını, eşit şartlar sağlandığında görmeyenlerin de her şeyi yapabileceğini destekliyoruz” dedi.

İki saat pedal çevirdiler

İki saat süren sürüşün ardından bisikletliler İnciraltı’nda toplandı. TÜRGÖK Yönetim Kurulu Başkanı Tülay Yazgan, İzmir Büyükşehir Belediye Meclisi Engelsiz İzmir Komisyonu Başkanı Semiha Memiş Saraç’a plaket ve teşekkür belgesi takdim etti. 

Beyaz Baston Hareketi nedir?

Beyaz Baston Hareketi, 1921 yılında Londra’da geçirdiği trafik kazası sonucu görme yetisini kaybeden bir fotoğraf sanatçısının, çevresindekilerin kendisini fark edebilmesi için bastonunu beyaza boyamasıyla başladı. Bu sembol, 1931 yılında Fransa’da yaygınlaşarak görme engellilerin simgesi hâline geldi. Günümüzde ise her yıl ocak ayının ikinci haftası Beyaz Baston Görme Engelliler Haftası olarak anılıyor.

Pedallar, görme engellilerin kitaplara erişimi için çevrildi yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Bakan Işıkhan, “İşitme engelli vatandaşlarımızın muayene, tetkik, tedavi süreçlerinden yanında olmaya devam ediyoruz,” dedi.

Bakan Işıkhan, 2023-2024 yılları arasında Sağlık Uygulama Tebliği (SUT) kapsamında işitme engellilere yönelik birçok destek sağlandığını hatırlatarak, bakanlığın bu alandaki çalışmalarını sürdüreceğini ifade etti.

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Prof. Dr. Işıkhan: İşitme Engellilerin Yanındayız! yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Göreve gelir gelmez engelli vatandaşların daha kaliteli hizmet alması için bir birim kuran ve Kent Konseyi Engelliler Meclisi ile de koordineli çalışan Başkan Demir, Belediye bünyesinde istihdam edilen Türk işaret dili tercümanı ile işitme engelli bireylere, toplumsal hayatta ihtiyaç duydukları çeviri başta olmak üzere birçok alanda destek vermeye başladı.

Bu kapsamda dün itibariyle ilçede gerçekleştirdiği halk buluşmalarında bu tercümandan da faydalanan Başkan Demir, böylelikle işitme engellilerin de sorun ve sıkıntılarını dile getirmeyi ve engelsiz bir şekilde bu tür programları takip etmesini sağlamış oldu.

MECLİSTE DE GÖREV ALACAK

Dün Şehitler Mahallesi’ndeki halk buluşmasında bir işitme engellinin Başkan Demir’den talebini doğrudan çevirip, Başkan Demir’in işitme engellinin çağrısına kulak vermesinde aracı olan Türk İşaret Dili tercümanı, başta belediye meclisi olmak üzere, kitlesel toplantı ve programlarda da görev alacak. Ayrıca bir işitme engelli bireyin ihtiyacı olabileceği tüm alanlarda destek sağlayacak olan Torbalı Belediyesi, nikah, sağlık hizmetleri, eğitim, cenaze gibi hayatın akışındaki anlarda Türk İşaret Dili tercümanıyla hizmet verecek. Öte yandan Türk İşaret Dili tercümanı, geçtiğimiz gün Torbalı’da yapılan İzmir Büyükşehir Belediye meclisinde de görev almıştı. Torbalı  Belediye Başkanı Övünç Demir, “İşitme Engelli vatandaşlarımızın önündeki iletişim engellerini kaldırarak belediyeyle iletişimini sağlamaya başladık. Belediyemiz bünyesinde işaret dili tercümanı istihdam edip işitme engeli bulunan vatandaşlarımızın belediyemize olan talep ve görüşlerini yüz yüze almaya başladık. Her vatandaşımız gibi onlar da artık başta belediye meclislerimiz olmak üzere tüm programlarımızı takip edebilecek.” İfadelerini kullandı

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Torbalı Belediyesi engellilerin sesi ve kulağı oluyor yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Etkinliğe katılan Mudanya Belediye Başkanı Deniz Dalgıç, görme engelli Berivan Girgin ile satranç oynadı.

“AMACIMIZ HAYATLARINI KOLAYLAŞTIRMAK”

Mudanya Belediye Başkanı Deniz Dalgıç, ulaşım, barınma ve sağlık gibi temel haklardan eşit olarak yararlanabilmeleri için gereken politikaları hayata geçirmek için çalışacaklarını söyledi. Engelli bireylerin kentin imkanlarına kolay ve güvenli bir şekilde erişimlerini sağlayacak düzenlemeler yapacaklarını dile getiren Dalgıç, “Engelliler Federasyonu Mudanya Temsilcileri ile Mudanya’da kurulacak olan “Engelsiz Yaşam Merkezi” için ön mutabakata vardık.

Amacımız toplumun farkındalığını artırmak ve onların hayatını kolaylaştırmak” diye konuştu. Etkinlik sonunda Bursa Teknik Üniversitesi İşaret Dili Eğitmeni Emine Biçim, Başkan Deniz Dalgıç’a engelli bireylerin yaşamını anlatan kitabını hediye etti.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Mudanya Belediyesi, Engelliler Haftası nedeniyle engellilerin rahat iletişim kurmasını sağlayan uygulamaların yer aldığı farkındalık etkinliği gerçekleştirdi yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Antalya Büyükşehir Belediyesi’nin en özel projelerinden engelsiz plajlar, Konyaaltı ve Lara sahillerinde vatandaşların büyük beğenisini topluyor. Konyaaltı Engelsiz Plajı’nın öne çıkan özellikleri arasında engelli rampaları, güvenlik önlemleri ve cankurtaran hizmetleri bulunuyor. Sahildeki engelli rampaları ve tekerlekli sandalye kullanıcılarının rahatlıkla plaja inip çıkmasını sağlarken, ziyaretçiler alınan önlemler sayesinde güvenli bir şekilde denizin keyfini sürüyor.

CANKURTARAN VE GÖREVLİLER HER AN TETİKTE

Plajda görev yapan cankurtaran, acil bir durumda ziyaretçilerin güvenliğini sağlamak için hazır bekliyor. Bu sayede, engelli ziyaretçiler ve onlara refakat eden yakınları, güven içinde denizin tadını çıkarabiliyor. Plajda engelli plaj sandalyeleri tekerlekli sandalye kullanan ziyaretçilerin denize girebilmesini kolaylaştırıyor ve deniz keyfini yaşamalarına olanak tanıyor.

ENGELLİ BİREYLER ÜCRETSİZ YARARLANIYOR

Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Hizmetleri Şube Müdürü Fatin Iltar, engelli vatandaşların yoğun olarak Engelsiz Plajı kullandığını ifade etti. Iltar, “Plajımızda güvenlik görevlisi, cankurtaran ve plaj görevlisi arkadaşlarımız yer alıyor. Engelli vatandaşlarımız gün içinde plajdan istediği sürede ücretsiz olarak yararlanmaktadır. Engelli bireylerin denizle buluşması noktasında plajımızda her türlü olanak yer alıyor. Ayrıca plajımızda akülü sandalyesi ile gelen vatandaşlar için şarj üniteleri de mevcut. Ayda ortalama 15 bin kişi Konyaaltı Engelli Plajı’ndan yararlanıyor. Bunun dışında Lara’da da bir plajımız var. Engellli vatandaşlarımıza en iyi hizmeti vermeye çalışıyoruz” diye konuştu.

YÜZMEYİ ÇOK SEVİYORUM

Engelsiz Plajın müdavimi olduğunu ifade eden İsmail Delibaş, hizmet ve personelden memnun olduğunu söyledi. Delibaş, “Yüzmeyi çok seviyorum. Engelli Plajı ile belediyemiz çok güzel bir hizmet sunuyor. Denize kadar tahta döşemişler istediğim gibi denize girebiliyorum. Görevli arkadaşlar gerekirse engelli plaj arabalarıyla denize girmenize yardımcı oluyor. Şezlonglar, temizlik çok güzel. Gerçekten çok memnunuz. Teşekkür ederiz” dedi.

YENİ KEŞFETTİK

Yürüme engelli Halil Önal da engelli plaj sandalyesiyle kolaylıkla denize girdiğini ve engelsiz plajı çok beğendiğini ifade etti. Halil Önal’ın annesi Emine Önal ise engelsiz plajı bu yıl keşfettiklerini söyledi. Emine Önal, “Denize giriş çıkışlarda daha önce çok zorlanıyorduk. Bütün engelliler evde oturmaktan çok sıkılıyor. Geçen sene denize 1 defa gittik onda da çok zorlanmıştık. Bu yıl buraya daha sık gelebiliyoruz. Muhittin Böcek’e çok teşekkür ediyorum. Engelli bireyleri olan anneler için çok büyük bir kolaylık. Allah razı olsun” ifadelerini kullandı.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Konyaaltı Engelsiz Plajı bu yılda engellilerin gözdesi yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.

Ege Üniversitesi (EÜ) Engelsiz Ege Birimi Koordinatörlüğünde; EÜ Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü ile EÜ Avrupa Dilleri ve Kültürleri Araştırma ve Uygulama Merkezi iş birliğinde Türk İşaret Dili Bayramı etkinliği kapsamında, “Türk ve Alman İşaret Dillerine Genel Bakış” başlıklı bir söyleyişi gerçekleştirildi. Moderatörlüğünü Engelsiz Ege Koordinatörü Doç. Dr. Pelin Akmeşe ile EÜ Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Nilgin Tanış Polat’ın üstlendiği çevrimiçi etkinliğe, EÜ Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü doktora öğrencisi Nalan Özpınar konuşmacı olarak katıldı.

Etkinliğin açılışında konuşan Doç. Dr. Pelin Piştav Akmeşe, “İşitme engelli bireyler, birbirleriyle çok iyi anlaşır, eğlenir ve çok iyi bağ kurarlar. İşitme engelli bireylere dokunabilmek için işaret dili öğrenilmesi gerekmektedir. Onlarla iletişim kurmak, onların aralarına katılmak bireylere motivasyon kaynağı olmaktadır” dedi.

“Her ülkenin kendine has işaret dili var”

Dudak okuma yöntemi ve işaret dili yöntemini karşılaştıran Nalan Özpınar, “İşitme engelli bireylerle dudak okuma yöntemi ile konuşmak, tamamen tahmine dayalı bir iletişim yöntemi olduğu için problem oluyor. Diğer yöntemimiz ise işaret dili yöntemi. İşitme engelli bireylerin tercih ettiği iletişim yöntemi, işaret dilidir. El hareketleri ve yüz ifadeleriyle oluşturulmuş kendine has bir dildir. Sağır bireylerin de ana dilidir. İşaret dilinin yanı sıra jest, mimik ve yüz ifadesi çok önemlidir. İşitme engellilerin işaret dilini ana dil kabul ediyoruz. Ama bu bilinenin aksine evrensel değil. Ulusal geleneklere ve kültüre bağlı olarak farklıdır. Alman işaret dili, Amerikan işaret dili, hepsinin birbirinden farklılıkları vardır. Farklı coğrafi bölgelerde farklı kültürlerde her ülkenin kendine has işaret dili vardır” dedi.

İşaret dilinin ülkemizde ve Almanya’da tarihsel gelişiminden bahseden Özpınar, “2000’li yıllarda tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de engelsiz toplum anlayışı ile yola çıkıldı ve işaret diline daha çok önem verilerek daha çok farkındalık oluşturuldu. 2005 yılında da nihayet resmi olarak Türk işaret dili tanınmış oldu. Almanya da ise 1778 yılında işitme engeli okulu kurulmuş fakat işaret dili uygun bulunmadığı için sözel dil kullanılmış. Daha sonra bu durum değişmiş. 1981’de Hamburg Üniversitesinde işaret dili üzerine araştırmalar yapılmaya başlanmış. Genel olarak karşılaştırırsak Türk işaret dili alfabesinde iki el kullanılarak oluşturuyoruz. Fakat rakamları tek elle gösteriyoruz. Alman işaret dilinde ise tam tersi alfabe tek elle oluşturuluyor fakat rakamlar iki elle gösteriliyor. Alman işaret dilinin gramer yapısı, konuşulan dilden tamamen farklı. Aynı Türk dili gibi. Türk işaret diliyle konuşulan dil farklı değildir. Konuşma dili ile işaret dilinin yapısı aynıdır” diye konuştu.

“Türkiye’de tercümanlık eğitimi iki aşamadan oluşuyor”

Nalan Özpınar, “İşitme engelliler, okuduklarını anlayamazlar, beni de işaret diline çeken en önemli şey bu olmuştur. Okudukları anlayamıyorlar çünkü işitme engelli bireylerin okuma yazma seviyesi ortalama olarak ilkokul seviyesindedir. Okumakta güçlük çekiyorlar. Bu sebeple görsel medya erişiminde sınırlı bir erişim sağlıyor.  Bu yüzden dizi ve filmlerin alt yazıları yeterli gelmiyor. Almanya’da 27 yıldır Hans-Otto tiyatrosunda yılda en az 4 oyun işaret dili tercümanlarıyla sahneleniyor. Türkiye ile Almanya’daki tercümanlık eğitimlerinin farklı olmasının sebebi, Türkiye’de tercümanlık eğitimi iki aşamadan oluşuyor. Önce işaret dili kurs programına kayıtlanma oluyor. Bunun için ilkokul mezunu olmak yetiyor. 4 haftalık bu eğitimi tamamlandıktan sonra bir belge alarak bu aşama bitiyor. Fakat Türk işaret dili tercümanı ya da öğreticisi olmak isteniyorsa ikinci aşamaya geçiliyor. Bunun için işaret dili öğretici ve tercüman eğitimi kurs programına katılmak gerekiyor. Bu eğitim de 7 hafta. Burada en az ön lisans olmak üzere üniversite mezun şartı aranıyor. Toplamda 11 haftanın sonunda hem işaret dili öğretmeni hem de Türk işaret dili tercümanı olunuyor” dedi.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

İşitme engellilerin sesi: İşaret Dili yazısı ilk önce En Gazete üzerinde ortaya çıktı.